Monday, January 24, 2011

Első kendőm - My very first shawl

Majdnem kész az első kendőm, már csak a szegély hiányzik. :-)


I'm almost ready with my first shawl. I just need to finish edging.

És a kis modellem:

And my little model.

Friday, January 14, 2011

Winter break = crochet mania

A téli szünet nagy része horgolással telt. Fáradtabb vagyok, mint előtte, de most úgyis kevesebb időm lesz ilyesmire, ki kellett használni a lazítást.
Mivel külföldi követőm is lett, így "kénytelen" leszek a kétnyelvűségre. Már érik bennem a gondolat egy ideje, ez adta meg a végső lökést. :-). Köszönöm, Neferi! Finnre ugyan nem vállalkozom, de angolul talán menni fog.

A large part of the winter break was about crocheting and searching for new crochet patterns. I'm more tired than before, but now my time will be less like that anyway, it was necessary to use the relaxation.
Because I have a foreign follower now, so I'm "forced"to be bilingual. I've thought about this for some time, it gave me the final push. :-). Thank you, Neferi! I don''t dare to write in Finnish, but maybe I can do it in English.


Ja vain Neferi tällä kertaa:
Suuri osa talvitauolla virkkaamalla sitten. Olen väsyneempi kuin ennen, mutta nyt minun aika on pienempi kuin että joka tapauksessa, oli tarpeen käyttää rentoutumista.
Koska vaikka ulkomaalainen on ollut niin "pakko" I'll be kaksikielinen. Olen ajatellut jonkin aikaa tavoittaa minut, se antoi minulle viimeinen ponnistus. :-). Kiitos, Neferi! Suomen yrittäjät eivät ole, mutta ehkä voitte tehdä sen Englanti.
Kiitos google kääntäjä

Már fejből megy. Minta itt
I already know the pattern by heart. pattern here


Gyönyörű fonalak nálunk

About Me

Followers

Kedvenc az Etsy-n